Orphic Hymn to the White Goddess

[sdi]

Λευκοθέας, θυμίαμα, ἀρώματα.
Λευκοθέην καλέω Καδμηΐδα, δαίμονα σεμνήν,
εὐδύνατον, θρέπτειραν ἐϋστεφάνου Διονύσου.
κλῦθι, θεά πόντοιο βαθυστέρνοιο μέδουσα,
κύμασι τερπομένη, θνητῶν σώτειρα μεγίστη.
ἐν σοὶ γὰρ νηῶν πελαγοδρόμος ἄστατος ὁρμή,
μούνη δὲ θνητῶν οἰκτρὸν μόρον εἰν ἁλὶ λύεις,
οἷς ἂν ἐφορμαίνουσα φίλη σωτήριος ἔλθοις.
ἀλλά, θεὰ δέσποινα, μόλοις ἐπαρωγὸς ἐοῦσα
νηυσὶν ἐπ’ εὐσέλμοις σωτήριος εὔφρονι βουλῇ,
μύσταις ἐν πόντῳ ναυσίδρομον οὖρον ἄγουσα.

For the White Goddess. (Cense with aromatics.)
I call the White Goddess, daughter of Kadmos, august divinity,
well-able nurse of well-crowned Dionusos—
hear me, leading goddess of the deep-bosomed sea,
delighting in the waves [of adversity], great savior of mortals;
for by you ships fly unceasingly over the sea,
and you alone untie the pitiable fate of sea-bound mortals,
those to whom you would rush to as a rescuing friend.
But, mistress goddess, come be a helper
to well-decked ships, dispensing gracious advice,
and bring a ship-speeding stretch to sea-going initiates.

(As translated—probably very poorly as the hymns are grammatically difficult!—by yours truly.)