We may well inquire, then, why the ancients forsook these doctrines and made use of myths. There is this first benefit from myths, that we have to search and do not have our minds idle.
(Sallustius on the Gods and the World III, as translated by Gilbert Murray.)
[Hermes, the Kosmic Thought,] beheld the universe of things, and having seen, he understood, and having understood, he had the power to manifest and to reveal. That which he thought, he wrote; that which he wrote, he in great part concealed, wisely silent and speaking by turns, so that while the world should last, these things might be sought.
(Kore Kosmou ["The Daughter of the Cosmos," that is, "On the Soul"] I, as quoted by Stobaeus I xlix §44, and as translated by Anna Kingsford and Edward Maitland.)
A koan is simply the time and place where Truth is manifest. From the fundamental point of view, there is no time or place where Truth is not revealed: every place, every day, every event, every thought, every deed, and every person is a koan. In that sense, koans are neither obscure nor enigmatic. However, a koan is more commonly understood as a tool for teaching true insight.
(Eido T. Shimano, Zen Koans.)
The master of Kennin temple was Mokurai, Silent Thunder. He had a little protege named Toyo who was only twelve years old. Toyo saw the older disciples visit the master's room each morning and evening to receive instruction in sanzen or personal guidance in which they were given koans to stop mind-wandering.
Toyo wished to do sanzen also.
"Wait a while," said Mokurai. "You are too young."
But the child insisted, so the teacher finally consented.
In the evening little Toyo went at the proper time to the threshold of Mokurai's sanzen room. He struck the gong to announce his presence, bowed respectfully three times outside the door, and went to sit before the master in respectful silence.
"You can hear the sound of two hands when they clap together," said Mokurai. "Now show me the sound of one hand."
Toyo bowed and went to his room to consider this problem. From his window he could hear the music of the geishas. "Ah, I have it!" he proclaimed.
The next evening, when his teacher asked him to illustrate the sound of one hand, Toyo began to play the music of the geishas.
"No, no," said Mokurai. "That will never do. That is not the sound of one hand. You've not got it at all."
Thinking that such music might interrupt, Toyo moved his abode to a quiet place. He meditated again. "What can the sound of one hand be?" He happened to hear some water dripping. "I have it," imagined Toyo.
When he next appeared before his teacher, Toyo imitated dripping water.
"What is that?" asked Mokurai. "That is the sound of dripping water, but not the sound of one hand. Try again."
In vain Toyo meditated to hear the sound of one hand. He heard the sighing of the wind. But the sound was rejected.
He heard the cry of an owl. This also was refused.
The sound of one hand was not the locusts.
For more than ten times Toyo visited Mokurai with different sounds. All were wrong. For almost a year he pondered what the sound of one hand might be.
At last little Toyo entered true meditation and transcended all sounds. "I could collect no more," he explained later, "so I reached the soundless sound."
Toyo had realized the sound of one hand.
(Nyogen Senzaki, 101 Zen Stories XXI "Sound of One Hand.")
Remember, the trying to understand is more important than the understanding.
(My angel.)
Myths are not history. To treat the gods as murderers and adulterers and child-eaters and other silly nonsense is foolish and impious.
Neither are myths mere allegories. To assign Apollo the name of inspiration and Aphrodite the name of what you feel when you see a pretty girl is idolatrous, mistaking the map for the territory.
No, the myths are koans. The purpose of them is not to understand, it is to participate; by participating, we give our minds as an offering; by giving our minds, we embody the gods; by embodying the gods, we become like them; by becoming like them...