Another one from Proclus that may be of interest here...
Prop CXLII(a): The Gods are present to all things in the same manner, but all things are not in the same manner present to the Gods. But every thing participates of their presence according to its own order and power...
142a. The gods are present to all things in the same way, but not all things are present to the gods in the same way. Rather each thing incorporates according to its own order and powerthe divine presence.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-12-31 03:19 pm (UTC)Also, Antonio Vargas has a different translation of Proclus's text available for download as a PDF here.
His translation: