Thanks for the thought inspiring post! Hesiod talks about spirits, and specifically those who roam around. It seems to me that a personal guardian angel stays with you, while a nature spirit guides those who wander close by. What makes you translate spirit as guardian angel?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-04-28 11:14 am (UTC)Thanks for the thought inspiring post! Hesiod talks about spirits, and specifically those who roam around. It seems to me that a personal guardian angel stays with you, while a nature spirit guides those who wander close by. What makes you translate spirit as guardian angel?