Ah, Lafcadio Hearn. I lived in Matsue, near where he had lived. He became more Japanese than the Japanese themselves. The people of Matsue regarded him as someone who could translate things Japanese to Europeans.