When I was first introduced to astrology, I found it curious how Venus was associated with earth: I would have assumed love and beauty to be watery concepts. But of course, what you're calling out is exactly why.

I phrased this to myself as, "you can't make a cup out of water."