Yes, this is one of the many places where Pseudo-Dionysius is plagarizing Proclus' treatise on evils. (Often whole paragraphs verbatim.)

Of course, that doesn't make him wrong. I give him credit for recognizing a good argument, even if he felt unable or unwilling to acknowledge his sources.