Lots to think about here - I am in total awe.

Regarding "the Bolbitine branch still exists (now called the Rosetta)" - would that Rosetta be where the Rosetta stone gets its name? (Probably a bit too far to suggest that this naming is possibly indicating a new avenue via translation of terms with the drying up of other sources).